PERSONNEL CONSULTANT MAIL MAGAZINE

vol.249
2022.12.07
いつもご愛読ありがとうございます。
平素よりお世話になっております。パーソネルコンサルタントです。 
いつもパーソネルコンサルタントをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 
このメールマガジンは、パーソネルコンサルトをご利用いただいているお客様、お名刺を頂いた皆様へ配信しております。  
また、皆様へ優秀な人材情報をいち早くお伝えするために、配信しております。
セミナー情報、レンタルオフィス空き情報、翻訳・通訳に関する情報、タイで行われるイベント情報等、皆様のお仕事や生活に少しでもお役に立てれば幸いです。  
【おすすめセミナー情報】

・【12月ウェビナー】日本人向け「報連相マネジメントセミナー」 
日本で一般的な「報連相」ですが、タイには「報連相」の文化はありません。 
日系企業で働く中で「報連相」について学んだものの、いつも忙しそうにしている上司の姿を見て、遠慮して話しかけられないタイ人社員も中にはいるそうです。 
「報連相」がなぜ大切なのか、そしてどのように「報連相」をすると良いのか、社員へ「報連相」の指導をする際のポイントをお伝えします。

日時：12月16日 (木) タイ時間 13:00 〜 16:30 
開催方法：ZOOMを使用したオンラインセミナー 
参加費：3,000バーツ（VAT7％別）
講師：VITS社　鈴木講師、POR講師 


・【製造業DX成功事例の一部をご紹介】
従来紙とエクセルを多用していたところから、安価で始められる可視化ツールを活用し、大きな投資をせずに情報の見える化に成功し、現在もアップデートし続ける、樹脂成形メーカーであるK.U. Nomuraの野村MDより、その実例をご共有いただきます。

＜日程＞
12月16日(金) 14:00-15:00 (タイ時間) / 16:00-17:00 (日本時間)
開催方法：Zoomによるオンラインセミナー
（視聴方法は別途メールにてご案内いたします。）
参加費：無料


・【15社登壇&来週開催  東南アジアのビジネスを加速させる「ADX Talks」】
今回は、KDDI、参天製薬、BESTER GLOBAL（元Retty Thailand）、Cross Capitalなど、東南アジアで活躍されている15社よりスピーカーの方々をお招きし、東南アジアのビジネス解像度を高めるためのオンラインイベントを開催いたします。系スタートアップにおけるアジア進出の狙いと現状、また事業拡大のための具体的方策に加え、大手企業のCVC活動の特徴や、現地マーケットに根ざした日本とは異なる事業戦略について、パネルディスカッション形式でお届けいたします。

＜日程＞
日時：12月16日（金）12:00~16:10 タイ時間
形式：オンライン（Zoom）
費用：無料
主催：Sansan株式会社
後援：JSIP・Reeracoen・Morning Pitch（DTVS）・JCCI Singapore・JETRO・J-Startup・One&Co
お好きなセッションに自由に参加可能です。

 
◆　目次 ◆ 


１．今週のおすすめ求職者情報
２．日本でのタイ人採用について（タイニッポンフェローシップ）
３．セミナー情報
４．Office23よりお知らせ
５．YLinkよりお知らせ
６．Cafe21よりお知らせ
７．その他お知らせ
８．編集後記  
 
◆ １．今週のおすすめ求職者8名 ◆


 1.　外資系製造業で営業職として活躍。
タマサート大学政治学　41歳　男性
希望職種：営業・マーケティングなど
希望給与：100,000B　
希望勤務地：バンコク・サムットプラカーンなど    
英語：母語話者とのやり取りが問題なく可能 
経歴：冷蔵庫のドアシール製造業で営業職としてOEMメーカーとアフターマーケットの両方の市場開拓を経験。
（登録番号：PC153713)
 
2.　日系企業での経験が豊富、1社で9年間の勤続経験あり！
スラナリー大学　金属工学　38歳　男性
希望職種：製造、エンジニアなど
希望給与：77,000B　
希望勤務地：サムットプラカン、チョンブリ、ラヨンなど
英語：説明まで十分可能　日本語：基礎会話可能
経歴：日系自動車部品製造会社にて製造として9年、日本に1年間の研修経験あり。落ち着きがあり、礼儀正しい人材。
（登録番号：PC153888)
 
3.　英語が流暢な会計マネージャー人材！
ブラパ大学会計学専攻、2008年卒業　女性37歳
希望職種：会計、ファイナンスなど
希望給与：65,000B　希望勤務地：チョンブリ、バンコク　
英語：母語話者とのやりとりが可能なレベル
経歴：前職では、タイ系のアイスクリームの製造・販売を行う会社にて会計・財務アシスタントマネージャーとして勤務。コミュニケーションの取り方も上手で、スタッフの面倒見も良さそう。
(登録番号：PC154047)  

4.　CPD保有、英語の話せる経理人材！
サウスイーストアジア大学　会計学　37歳　女性
希望職種：経理・会計、GMなど
希望給与：45,000B　
希望勤務地：バンコク、チョンブリなど
英語：社内会話可能
経歴：経理職として合計11年以上の経験、直近は経理マネージャーとして3年7か月間の勤務。冷静に判断して、手際よく仕事も進めてくれそう。
(登録番号：PC153637)  

5.　通関士ライセンスを所持！前職では4年以上の勤続経験あり。
シラパコン大学 東洋言語（サンスクリット語）専攻
女性 34歳 希望職種：営業、マーケティングなど
希望給与：50,000B　希望勤務地：バンコク、パトンタニ
英語：説明まで十分可能
経歴：現職では、外資系自動車・スペアパーツ販売企業で輸入スペシャリストとして勤務。 他にも日系スーパーマーケット運営企業で営業事務としての勤務経験あり。通関士ライセンス所持。
（登録番号：PC153909）
 
6.　卒業後1社にて約10年勤務。
泰日工業大学自動車工学専攻　2013年卒業　31歳　男性
希望職種：エンジニア、マーケティング、プロジェクトマネージャーなど
希望給与：80,000バーツ　希望勤務地：バンコク
英語：説明まで十分可能 (TOEIC715点)
日本語：社内会話が可能 (JLPTN4級)
経歴：現職では、日系自動車製造業のコストプランニング部門でチーフエンジニアとして勤務。日本への出張経験もあり。
（登録番号：PC154003）

7.　製造業向け！N2通訳人材！
プリンスオブソンクラー大学日本語学専攻、2007年卒業
NIDA日本語コミュニケーション・文化学専攻、2014年修了　37歳　女性
希望職種：通訳、営業事務、秘書など
希望給与：50,000バーツ　希望勤務地：バンコク
英語：社内会話が可能 
日本語：説明まで十分可能 (JLPTN 2級)
経歴：現職では、自動車用のライトを製造する会社にて日本とタイの合弁会社にて通訳として勤務。現在は勤続７年目。（登録番号：PC154111）

8.（日本人人材）
専門卒　女性　20代後半　日本在住
希望職種：事務、マーケティング、接客
希望給与：50,000B～　希望勤務地：バンコク
英語：日常会話レベル　タイ語：勉強中（現在挨拶レベル）
経歴：運輸系企業にて貿易関係の仕事を3年弱経験後、ホテルにて受付や経理業務を経験し、その後フードサービス会社にてカスタマーサービスを経験している事務から接客まで行ったことがある若手人材。
（登録番号：PC152065)

 
お問い合わせ： パーソネルコンサルタント　各企業担当者または藤岡まで
その他おすすめ候補者情報と弊社情報はこちら！http://www.personnelconsultant.co.th/
 
 
◆２．日本でのタイ人採用について（タイニッポンフェローシップ）◆

🌸日本での勤務🗾希望者情報🌸

《日本滞在5年！日本で勤務経験あり！日本語会話はネイティブレベルの大変貴重な人材》
大学院：東京大学　大学院工学部　建築学専攻
大学：チュラロンコン大学　インテリア建築学専攻
30歳　女性
希望職種：建築設計・インテリアデザイナー・グラフィックデザイナーなど
希望給与：日本30万円～、タイ60,000B～　希望勤務地：日本（どこでも）・バンコク
英語：母語話者とのやり取りが問題なく可能。5年前にTOEIC約890点。
日本語：大変流暢、母語話者とのやり取りが問題なく可能。N1合格。
経歴：東京大学院卒業後、日本の東京で就職。インテリアデザイン関係の仕事を2社日本で経験し、現在はタイへ帰国。今後、日本とタイの両方で良い仕事を探しています。
（登録番号：PC153973）
 
《無料セミナー大好評受付中！！》
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★開催日時：12月15日木曜日　タイ時間13時～14時30分、日本時間15時～16時30分
　※Zoomによるオンライン開催
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

🗾日本本社でエンジニアが不足している💦
🗾日本でタイ人を採用し、タイ法人とのパイプ役に！
🗾日本での就業を経験し、将来のタイ法人幹部候補に育成！

→日本で働く優秀なタイ人材、パーソネルコンサルタントからご紹介可能です！

パーソネルコンサルタントの関連会社「タイニッポンフェローシップ」では、
海外への人材紹介・送出しライセンスを持っております！
コロナの影響により、求人数が少ない一方で優秀な候補者が沢山いるので、
ポジションによっては競争倍率なんと約20倍～40倍！

とても優秀な日本で働きたいタイ人人材が沢山チャンスを待っています！
まずはお気軽にお問い合わせください😊

お問い合わせ：パーソネルコンサルタント　小林まで
ホームページ：https://tnfr.co.th/

◆ 3．セミナー情報 ◆

・【12月ウェビナー】タイの税務セミナー「個人所得税編」
タイの個人所得税は、日本と比較し税率が高く、毎月の給与から源泉税が天引きされていても、タイ人・外国人を問わず毎年3月末迄に個人所得税の確定申告が必要です。
本セミナーでは、タイの個人所得税の概要に始まり、税率・税金の計算方法、課税対象まで取り上げます。
日時：　
2022年12月20日(火) 14:00 から 16:15
開催方法：ZOOMを使用したオンラインセミナー 
参加費：　1,500バーツ（VAT7％別）
講師：　弘畠 夕子 氏（米国公認会計士/MD of ProMission Co., Ltd. ）


・【1月対面セミナー】日本人向け「報連相マネジメントセミナー」 
日本で一般的な「報連相」ですが、タイには「報連相」の文化はありません。 
日系企業で働く中で「報連相」について学んだものの、いつも忙しそうにしている上司の姿を見て、遠慮して話しかけられないタイ人社員も中にはいるそうです。 
「報連相」がなぜ大切なのか、そしてどのように「報連相」をすると良いのか、社員へ「報連相」の指導をする際のポイントをお伝えします。

日時： 2023年1月20日（金）タイ時間14:00～17:30
開催方法：パーソネルコンサルタント社セミナールーム　(※状況に応じてオンライン開催の場合あり)
参加費：3,000バーツ（VAT7％別）
講師：VITS社　鈴木講師、POR講師 
各セミナーに関して 
お申し込み/お問い合わせ： seminar@personnelconsultant.co.th (担当：杉山まで) 
その他最新のセミナー情報はこちら：　http://personnelconsultant.co.th/seminar/

◆ 4．レンタルオフィス「Office23」よりお知らせ ◆

【レンタルオフィスの立地でお悩みならOFFICE23をお選びください！】
バンコク中心部に位置するアソークエリアにあるOFFICE23！
BTSアソーク駅、MRTスクンビット駅から徒歩3分、アユタヤやチョンブリの工業団地へのアクセスも大変便利です！オフィス周辺には人気のショッピングモール、レストラン、薬局、なんでも揃っています！
🌟インスタグラム📷配信中。お部屋などの写真を多数掲載。ぜひご覧ください！
ご相談、お見積もりは無料です。お問い合わせは日本語でどうぞ！
担当：鎌田　📞 ＋66-(0) 81-927-9776 ✉kamada@personnelconsultant.co.th
ホームページ：https://office23.asia/
Instagram：https://www.instagram.com/office23_kokokara/

◆ 5．通訳派遣・翻訳サービスの「YLink」よりお知らせ ◆

 【いつでもどこでも！オンライン通訳ならY LINK!!】
タイ国内のみならず、海外（日本）からの依頼にも対応👍
商談、監査、セミナー、各種ミーティング等でオンラインで多数ご利用いただいています！
●経験豊富な日タイ通訳者（日本語能力試験1級またはそれ以上のレベル）による通訳。
●1時間、2時間といった、短時間での通訳が必要な方向けのサービス
●最小限の経費で、高品質なサービスをお約束します✨
日英タイの3ヶ国語もお気軽にご相談ください！！
詳細は下記webサイトにてご確認ください。
お問合せは松本まで   📞 +66-(0) -98-102-4761
◆ 6．インターチェンジビル内、弊社オフィス前「CAFÉ21」よりお知らせ ◆

・「しろくまやカフェ」の生食パンをはじめ、人気商品がお求めいただけます🍞
・クロントイスラム発ブランド「FEEMUE」のトートバッグ販売中（売上の一部はクロントイスラムへの寄付になります）
 

◆ 7．その他お知らせ ◆

【GLOBAL VENTURE FORUM 2023】
海外のビジネスのお話が一度に聞ける貴重な機会です。
海外で活躍する日本人起業家が2月10日11日にバンコクに集まります。
どなたでもご参加いただけますのでぜひお越しください！
詳細はこちら：https://waoje.net/gvf2023/

----------------------------------------------------------------------------------------------

毎年弊社のカレンダーのデザインを作成してくれている、タイ在住の画家阿部恭子先生。
アジアの若手アーティストを応援する活動WHITE CANVASを主宰しています。
ご協力いただける方はこちらのクラウドファンディングからご支援をお願いします。
支援金はWhite canvas Thailand の活動資金にあてられます。

-----------------------------------------------------------------------------------------------

知って繋がるバンコクのビジネスチャンネル《タイ前線》
『タイでのインターン採用～日本人学生編～』

タイ前線のTwitterはこちら
◆ 8．編集後記 ◆

みなさんこんにちは😊12月に入りいよいよ年の瀬も迫ってきましたね！！
私は1年半ぶりに日本に帰国してます🗾✈
もともと寒さは苦手だったのですが、年中暖かいタイにいると余計に寒さに弱くなった気がします🥶お風呂とコタツから出れません。
ところで先日は代表の小田原も同時期に帰国していたのですが、なんと福岡でばったり遭遇しました！！！笑
私は福岡には2日間だけ滞在しており、しかもその日は友人と夕食を食べに行った帰りで、夜も遅い時間だったので私たちの他に誰も歩いていなかったのですが、前方からとても見覚えのある人が歩いてきました。
一瞬頭の中で「まだ私はタイにいるのか？」と考えましたが、友人も隣にいるし寒いしこれは現実だとかあれこれ考えていて、驚きのあまりその場に立ち止まって言葉が出てきませんでした😂😂
そんなことがあるんですね！！！
 

最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。
次号もどうぞよろしくお願い致します。😊

PERSONNEL CONSULTANT MANPOWER (THAILAND) CO., LTD.
L, UL FLOOR INTERCHANGE 21 BLDG., 399 SUKHUMVIT ROAD,
NORTH KLONGTOEY, WATTANA, BANGKOK 10110 THAILAND
TEL 02-2608454  FAX 02-2608360-1 

HOME PAGE ☛ click here
私たちが出来ること ☛ click here
【メール配信停止をご希望の方はこちらまで】
今後本メールマガジンの配信停止を希望される方は、
お手数ですが「配信停止希望」の件名でoshirase@personnelconsultant.co.th まで
①お名前②会社名③配信停止希望のメールアドレスをご記入の上、
お送りください。
If you would like to unsubscribe this newsletter, please let us know
that with writing your name, company name and email address. 
Thank you for your cooperation.