PERSONNEL CONSULTANT MAIL MAGAZINE

vol.221
2022.05.24
いつもご愛読ありがとうございます。
平素よりお世話になっております。パーソネルコンサルタントです。 
いつもパーソネルコンサルタントをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 
このメールマガジンは、パーソネルコンサルトをご利用いただいているお客様、お名刺を頂いた皆様へ配信しております。  
また、皆様へ優秀な人材情報をいち早くお伝えするために、配信しております。
セミナー情報、レンタルオフィス空き情報、翻訳・通訳に関する情報、タイで行われるイベント情報等、皆様のお仕事や生活に少しでもお役に立てれば幸いです。  
【おすすめセミナー情報】


・【5/26開催 無料セミナー】止まらない賃金上昇　進まない現地化。 日系タイ拠点を「労働市場の変化に対応させる」組織変革手法 〜いかにタイ人主導の組織体制を創り上げていくのか？〜
 
詳細 & お申し込み 
第1部
止まらない賃金上昇　進まない現地化。日系タイ拠点を「労働市場の変化に対応させる」組織変革手法
〜いかにタイ人主導の組織体制を創り上げていくのか？〜
– beyond global グループ　President&CEO　森田 英一
第2部
権限委譲を行うにあたっての見落としがちな落とし穴「ローカル人事部の育成手法」
– beyond global グループ　General Manager　東尾 啓佑
日　時： 2022年5月26日（木）タイ時間 15:00〜16:30（日本時間 17:00〜18:30）
対　象：在タイ日系企業の経営者様・人事責任者様、日本本社の海外事業部、グローバル人事、経営企画の皆様
参加費：無料
方　法：WEB会議システム（Zoom）を利用したオンラインセミナー
お問い合わせ：info@beyond-g.com 
※ご同業の方のお申し込みはご遠慮ください。
▼ お申し込み：
・【無料・6月1日】曽和利光さんゲストセミナー　組織論と行動科学から見た「タイの人事マネジメントの落とし穴」
本セミナーでは、人事関連の著作の多い人材研究所代表・曽和利光さんをゲストに迎え、近著「組織論と行動科学から見た人と組織のマネジメントバイアス」を紐解きながら、よくある人事の誤解やバイアスを取り上げます。
それらを踏まえ、「タイの組織で気を付けたいこと」をAsian Identity代表中村と掘り下げていきます。これからのタイ法人の組織運営を考えるヒントを提供できるような時間になればと思いますので、ぜひお気軽にご参加ください。
日 時：2022年6月1日（水）14:00-15:15   (タイ時間）、16:00-17;15（日本時間） 
対 象：アジアにおいて人事の戦略立案及び運営をされている経営者・人事担当者日本において海外人事を担当されていらっしゃる方 
言 語：日本語
イベントページ・お申込みはこちらから 
◆　目次 ◆ 

１．今週のおすすめ求職者情報
２．セミナー情報
３．Office23よりお知らせ
４．YLinkよりお知らせ
５．Cafe21よりお知らせ
６．その他お知らせ
７．編集後記  

◆ １．今週のおすすめ求職者9名 ◆


1.　英語可、有名国立大出身のエンジニア人材
チェンマイ大学電気工学　22歳　男性
希望職種：セールスエンジニア・エンジニアなど 希望給与：20,000B
希望勤務地：バンコク、チョンブリ、サムットプラカンなど
英語：社内会話可能　
経歴：新卒。TOEIC
695点。ベトナム語、フランス語も可能とのこと。
（登録番号：PC 146388）
 
2.　英語可能、工学部卒のセールスエンジニア希望の人材！
カセサート大学バンケン校  航空宇宙工学　22歳　男性
希望職種：セールスエンジニア、サービスエンジニアなど　希望給与：25,000B　
希望勤務地：バンコク
英語：説明まで十分可能
経歴：GPA3.15/4.00と成績優秀。Solidworks及びCATIA使用可能。吸収が早く、真面目そうな人材。
　(登録番号：PC146269)  
 
3.　日本語話者、営業職希望の人材！
コンケン大学日本語学専攻、2022年2月卒業　23歳　女性
希望職種：営業、営業事務、秘書など　希望給与：25,000B　
希望勤務地：バンコクなど、どこでも勤務可能
英語：社内会話可能　日本語：社内会話可能
経歴：GPAは3.45/4.00と成績優秀。次席で卒業。大学時代の実習経験は、高校にて12か月間日本語の先生として行った。ハキハキと話し、コミュニケーション能力がある人材。
 　(登録番号：PC146309)  

4.　奨学金制度を利用して日本の大学を卒業、優秀な新卒人材！
南山大学　政治経済学　22歳　女性
希望職種：海外営業、営業、営業事務、通訳、翻訳、人事、総務など 希望給与：30,000B
希望勤務地：バンコク、日本
英語・日本語：母語話者とのやり取りが問題なく可能
経歴：N1級は5点不足で不合格だったが、語彙量も豊富で非常に丁寧なビジネス日本語を使用。国際色豊かな環境で育っており、明るく社交性がある。
（登録番号：PC146265）

5.　英語と中国語を話す新卒・理系人材！
メーファルアン大学応用科学 女性 22歳
希望職種：営業、営業事務、秘書など　希望給与：20,000B
希望勤務地：バンコク
英語：説明まで十分可能　中国語：社内会話可能
経歴：中国語はHSK3級を所持。日本語も単語で答えることができ、ひらがな・カタカナの読み書きが可能。大学の実習では、化学薬品の研究を約3カ月間行う。
（登録番号：PC146291）
 
6.　N2級保持。日本語が堪能な新卒！
タマサート大学、日本語学専攻　23歳　女性
希望職種：通訳、翻訳、秘書、営業事務 希望給与：19,000B
希望勤務地：パトンタニ、バンコク、チョンブリ、サムットプラカンなど
英語：日常会話が可能　日本語：説明が十分可能
経歴：GPA3.73/4.00と大変優秀な成績。大学時代の実習は、タイの病院にて１ヶ月間通訳業務を経験。
（登録番号：PC146284）

7.　英語可能、自営2社の経営経験がある人材！
チュラロンコン大学、コミュニケーションアート専攻　25歳　男性
希望職種：コンサルタント、ビジネスディベロップメント　希望給与：40,000B
希望勤務地：バンコク
英語：母語話者との会話が問題なく可能
経歴：GPA3.67/4.00と大変優秀な成績。大学時代は、シドニーとロンドンに半年ずつ留学。
卒業後は知人と2社の会社を立ち上げ。
（登録番号：PC146397）

8.（日本人人材）タイでの日本語教師経験が豊富な女性
大学卒　女性　40歳　日本在住
希望職種：営業、営業事務、人材育成、総務
希望給与：50,000B　希望勤務地：バンコク
英語：日常会話可能　タイ語：社内会話可能
経歴：タイ在住歴5年。タイの高校、大学にて日本語教師を経験。
人と関わる仕事が好きで日本でも総務、サービス業を経験しコミュニケーション能力に長けている人材。
（登録番号：PC129416)

9.(日本人人材）美容業界での経験が豊富で現在エステを経営している女性。
高卒　女性　30代後半　日本在住
希望職種：美容系サービス職、店舗管理　希望給与：70,000B　
希望勤務地：バンコク市内
英語：基礎レベル　タイ語：日常会話可能
経歴：長期タイ在住希望。美容業界での経験が長く資格も多数持っている。
現在個人サロンを10年経営しており、美容業界で即戦力となりそうな人材。
（登録番号：PC145402）
 
お問い合わせ： パーソネルコンサルタント　各企業担当者または藤岡まで
その他おすすめ候補者情報と弊社情報はこちら！http://www.personnelconsultant.co.th/
 

◆ ２．セミナー情報 ◆


・【5月ウェビナー】日本人向けマネジメント基本セミナー/ VITS社主催
本セミナーでは、 日本人駐在員に対してうまくマネジメントできないことを、
タイの文化やタイ人の行動習慣のせいにするのではなく、まずは自らの言動を見直し、
マネジメントスキルを身につけることで、タイ人の指導・育成が効果的に行えるようにします。
「マネジメント」とは何か？「マネジャーの役割」は何か？を言葉の定義を明確にしたうえで、
マネジャーとしてやるべきことと留意点を具体的に伝えます。
日時：2021年5月31日（火）10:00 から 17:00
参加費：5,000バーツ（VAT7％別）
講師：VALUE社　鈴木講師、POR講師


・【6月ウェビナー】タイ国新任駐在員向け「タイ式ビジネス文化の理解」 
2022年に入り、日本人駐在員のタイ入国が再開しています。
急遽内示を受け十分な研修や引継ぎも受けられないまま赴任された方や、
コロナ禍でしばらくタイの現場を離れていた方も多いようです。 
タイの文化を理解せず日本式を押し付けるマネジメント手法はタイ人社員との軋轢を生じます。 
本セミナーでは、タイの文化やタイ人の価値観、そしてタイ特有のマネジメント手法をお伝えします。
日時：2021年6月9日 (木) タイ時間14：00 〜 17：00 
開催場所：パーソネルコンサルタント社セミナールーム
参加費：2,500バーツ（VAT7％別）
講師： 山下　雅史氏 (日タイ・ロングステイ&ビジネス・ネットワーク 代表 )
※ウェビナーではございません。ご注意ください。

各セミナーに関して 
お申し込み/お問い合わせ： seminar@personnelconsultant.co.th (担当：吉岡まで) 
その他最新のセミナー情報はこちら：　http://personnelconsultant.co.th/seminar/  

 
◆ ３．レンタルオフィス「Office23」よりお知らせ ◆


 【コワーキングプラン始めました！！】
● 利用料金2,000バーツ（１人につき）/月　
※サービス料として別途VAT（7％）がかかります。
・仕事場を低コストで確保し、固定費を抑えられます！
・必要な時間だけ滞在して作業することができ、
　仕事に集中しやすい環境作りをご提供します！
・Wi-Fi環境も整っているので仕事上のインフラで困ることはありません！
ご相談、お見積もりは無料です。ご予約お待ちしております！
🌟NEW!!インスタグラム📷を配信中。お部屋などの写真を多数掲載。ぜひご覧ください！
 担当：長尾　📞 ＋66-(0) 81-927-9776 ✉nagao@personnelconsultant.co.th
ホームページ：https://office23.asia/

◆ ４．通訳派遣・翻訳サービスの「YLink」よりお知らせ ◆


【いつでもどこでも！オンライン通訳ならY LINK!!】
タイ国内のみならず、海外（日本）からの依頼にも対応👍
商談、監査、セミナー、各種ミーティング等でオンラインで多数ご利用いただいています！
●経験豊富な日タイ通訳者（日本語能力試験1級またはそれ以上のレベル）による通訳。
●1時間、2時間といった、短時間での通訳が必要な方向けのサービス
●最小限の経費で、高品質なサービスをお約束します✨
日英タイの3ヶ国語もお気軽にご相談ください！！
詳細は下記webサイトにてご確認ください。
お問合せは谷村まで   📞 +66-(0) 66-115-7009

◆ ５．インターチェンジビル内、弊社オフィス前「CAFÉ21」よりお知らせ ◆


・「しろくまやカフェ」の生食パンをはじめ、人気商品がお求めいただけます🍞
・クロントイスラム発ブランド「FEEMUE」のトートバッグ販売中（売上の一部はクロントイスラムへの寄付になります）
 

◆ ６．その他お知らせ ◆

H&G Learningオンライン研修プログラム　
タイ語のオンライン学習プログラム、日系企業で働く上で知っておくと便利な知識や仕事の進め方をオンラインで、気軽に学べます。
弊社でもタイ人スタッフ80名が、このプログラムに沿って学習しています。御社でも是非ご活用ください！
お問合せ：パーソネルコンサルタント　藤岡まで
—---------------------------------------------------------------------
【日本でのタイ人人材採用もパーソネルコンサルタントにお任せください！🗾】
最近は、タイ法人の現地化を進めようと、将来のタイ法人キーパーソンを育成するために【優秀なタイ人材を日本で雇用】するケース・お問い合わせが増えております。パーソネルコンサルタントの関連会社「タイニッポンフェローシップ」では、日本で働きたい優秀なタイ人人材（高度人材~技能実習生まで対応可能！）のご紹介ができます！まずはお気軽にお問い合わせください😊
詳細はこちら（ホームページ）：https://tnfr.co.th/
お問い合わせ：パーソネルコンサルタント　小林まで

—-----------------------------------------------------------------------
タイ前線：タイの株式市場　製造業セクター 
◆ ７．編集後記 ◆

週末はいかがお過ごしでしたか？
私は今住んでいる部屋を来週引越すので、引越しに向けて荷物の整理や掃除に追われていました🧹
タイに入国して丁度1年が経ち、170号から引き継いだメルマガ編集後記も今回で221号となりました🌟
日本にいる頃はモノが多く、タイへ来る際、引越し準備にかなり時間が掛かりました。その際準備を手伝い疲れ果てた母に「タイではあまりモノを増やさないように」と忠告を受けていたにもかかわらず、思ったよりもモノが増えていました😂😂
今回は結構断捨離が出来、荷物も整理してすっきりしました✨
気持ちを新たに2年目も頑張ります💪💪
 


最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございました。
次号もどうぞよろしくお願い致します。😊

PERSONNEL CONSULTANT MANPOWER (THAILAND) CO., LTD.
L, UL FLOOR INTERCHANGE 21 BLDG., 399 SUKHUMVIT ROAD,
NORTH KLONGTOEY, WATTANA, BANGKOK 10110 THAILAND
TEL 02-2608454  FAX 02-2608360-1 

HOME PAGE ☛ click here
私たちが出来ること ☛ click here
【メール配信停止をご希望の方はこちらまで】
今後本メールマガジンの配信停止を希望される方は、
お手数ですが「配信停止希望」の件名でoshirase@personnelconsultant.co.th まで
①お名前②会社名③配信停止希望のメールアドレスをご記入の上、
お送りください。
If you would like to unsubscribe this newsletter, please let us know
that with writing your name, company name and email address. 
Thank you for your cooperation.